|
Kuhten Tag!
Wie einleitend erwähnt zählen Kühe zu meinen Lieblingstieren. Aus diesem Grunde sei ihnen auf meiner Homepage eine eigene Seite gewidmet. Die Fotos habe ich größtenteils im Hågadalen in der Nähe von meiner Wohnung aufgenommen.
Alles Kuhte! 
Ko dag, ko dag! 
Som jag nämnde inledningsvis tillhör kor mina favoritdjur. Därför vill jag tillägna dem en egen sida här. rten har jag till största delen tagit i Hågadalen nära där jag bor.
----------------------------------------------------------
Alles, was ich über das Leben wissen muss, habe ich von einer Kuh gelernt.
Allt som jag behöver veta om livet har jag lärt mig av en ko.
Das Gras ist grüner auf der anderen Seite vom Zaun. ( schwedische Redewendung )
Gräset är grönare på andra sidan staketet.
Ergreife jede Möglichkeit das Beste heraus zu melken.
Ta tillvara varje möjlighet att mjölka ur det bästa.
Alles verträgt immer und immer wieder durchgekaut zu werden.
Allting tål att tuggas om och om och om ... .
Ehre deine Mutter und dein Futter.
Hedra din moder och ditt foder.
Nimm den Stier an den Hörnern.
Ta tjuren vid hornen.
Schwarz und weiß ist immer trendig.
Svart och vitt är alltid trendigt.
Verbringe viel Zeit mit deinen Kuhmeraden.
Spendera mycket tid med dina ko-mpisar.
Man braucht nicht dumm zu sein nur weil man so aussieht.
Man behöver inte vara dum bara för att man ser så ut.
Es gibt nichts, das "zu viel Klee" heißt.
Det finns inget som heter "för mycket klöver."
Es ist netter in der Gruppe.
Det är roligare i grupp.
Sei Individualist - nicht 0815.
Var individualist - inte 0815.
( Med "0815" menas på tyska någonting i stil med "Medelsvensson" eller "att vara stöpt i samma form som alla andra". )
In der Ruhe liegt die Kraft!
Ta det lugnt!
Hab ein dickes Fell!
Ha en tjock päls!
( Tyskt talesätt som betyder att man ska ta lätt på saker och ting och inte ta till sig när någon säger något dumt mot en själv. )
Stecke dir eine hohes Ziel!
Sätt upp ett högt mål!
Und immer daran denken: Ein intelligenter Blick bedeutet alles!
Och kom ihåg: En intelligent blick betyder allt!
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Und jetzt neu im Handel: Finns nu i din butik: 
Auf einer Weide stehen vier Stiere: Ein vierjähriger, ein achtjähriger, ein zwölfjähriger und ein sechzehnjähriger Stier. Plötzlich erblickt der jüngste Stier am anderen Ende der Weide acht Kühe. Er sagt zu seinen Artgenossen: "Schaut mal da! Acht Kühe! Lasst uns dorthin gehen, dann bekommt jeder von uns zwei!" Antwortet ihm der achtjährige Stier: "Also, eine Kuh würde mir auch erstmal reichen." Meint dazu der zwölfjährige Stier: "Lasst uns doch einfach abwarten, bis die Kühe zu uns kommen." Sagt darauf der älteste Stier: "Alle Mann ducken! Wenn wir Glück haben sehen sie uns nicht!"
Det står fyra tjurar på en äng: En fyraårig, en åttaårig, en tolvårig och och sextonårig tjur. Plötsligt får den yngsta tjuren syn på åtta kor som står i andra änden av ängen. Han säger till sina kompisar: "Kolla där! Åtta kor! Låt oss gå dit, så får var och en av oss två!" Genmäler den åttaårige tjuren: "Alltså, en ko skulle också räcka bra för mig!" Då svarar den tolvårige tjuren: "Låt oss bara vänta tills korna kommer till oss." Till sist säger den sextonårige tjuren: "Huka ner er! Om vi har tur ser de inte oss!"
  
http://www.agrarnetz.com/thema/milchkuehe
|
