Regenbogen bei Maitzborn  regnbåge vid Maitzborn ( Tyskland )

Mit einer "Smultronställe" - zu Deutsch: "Walderdbeerstelle" - bezeichnen die Schweden einen Platz, an dem man gern ist, wo man also die Seele baumeln lassen kann. Nachfolgend kannst du einige Bilder von meinen ganz persönlichen "Smultronställen" sehen.

 Nedanstående kan du få titta på några kort på mina personliga smultronställen: Sådana platser på jorden som jag trivs på och längtar efter ... .

Blick auf Maitzborn - blick på Maitzborn ( Tyskland )

Kuhstall der Familie Sauer in Maitzborn

In diesem Kuhstall wurde der Grundstein für meine Liebe zu Kühen gelegt, die mir noch heiliger als den Indern geworden sind.

familj Sauers ladugård i Maitzborn ( Tyskland )

I denna ladugård lades grundstenen för min kärlek för kor - dessa underbara varelser som har blivit ännu heligare för mig än för indierna.

Wohnhaus ( links ), Kuhstall ( rechts ) und Garten

boningshuset ( till vänster ), ladugården ( till höger ) och trädgården

Kuhstall von außen ... - ladugården på utsidan ...

... und von innen  - ... och på insidan

Rückseite - baksidan

Wohnhaus - boningshuset

( Willkommen in Finnland     Välkommen i Finland )

Blick über Helsinki - blick över Helsingfors

der Dom von Helsinki - Helsingfors' domkyrka

meine -Kirche: die Temppeliaukiokirkko ( Tempelkirche ) in Helsinki

min -kyrka: Temppeliaukiokirkko ( Tempelkyrkan ) i Helsingfors

Kupferkuppel der Felsenkirche - klippkyrkans kopparkupol

Suomenlinna     Sveaborg

mein Trauminselchen  ( liegt im Hafen von Helsinki, vor Suomenlinna )

min favoritö  ( ligger i Helsingfors' hamn, nära Sveaborg )

Porvoo - Borgå